En un futuro no muy lejano devastado por la crisis climática, un equipo de científicos analiza imágenes de archivo de agricultores del pasado, en un intento por comprender su conexión con la tierra.

En medio de la niebla y el laberinto del tiempo, mientras las máquinas exploran las profundidades geológicas de la montaña, un pastor busca una vaca descarriada. La infancia encuentra el camino de vuelta, la montaña se transforma, el ciclo continúa.

"Portales" sigue el curso del río Guadalete en Cádiz, España, desde la sierra hasta el mar: un catálogo de paisajes que esconden otros paisajes, una colección de portales (y postales) interdimensionales que fusiona acción real y animación creando una fauna y flora imposibles, inventando una nueva historia y geografía para un humilde curso de agua.

En la oscuridad, un soplo de luz alumbra la noche en el bosque. El aire, el agua, la luz y el viento fluyen por la tierra para gestar el fin nuevos mundos y el principio de viejas vidas.